土用の丑の日

2014072920:46






今日是土用の丑の日, 大家吃鰻魚~


土用在日本曆法上是指四立( 立春, 立夏, 立秋, 立冬)的前18天

而在這段時間的丑日, 就被稱為土用的丑日


嚴格來說一年應該是不只一個土用的丑日

但在日本一般都單指夏季的土用丑日

今年的土用丑日就在今天, 7月29日


在日本習俗上這一天是要吃鰻魚的日子


為什麼要吃鰻魚呢?



由來聽說是江戶時代的鰻魚屋到了夏天銷售狀況很慘澹

於是請教了當時的博學多聞的知名發明家平賀源內如何把鰻魚賣出去?



當時仍用干支來計算日期

夏天的丑日的丑,在日文發音是う,傳說在う日吃う開頭的食物能增加度過炎夏的元氣。

而鰻魚開頭的日文字也是う,所以發明家在鰻魚屋前貼了張[丑の日にはうなぎを食べよう]的廣告紙

也就是丑日要吃鰻魚的意思,之後就流傳開來到現在成了風俗了



於是腦波很弱的主婦的今日餐桌如下 :







鹿兒島的蒲燒鰻, 鰻卷玉子燒, 鰻肝湯



鰻魚上輕輕灑點山椒粉, 味道很好~



然而時光流轉物換星移

當年江戶時代為了促銷夏天的鰻魚不得不苦思對策

誰知道到了今天, 鰻魚卻是越來越少, 最近聽說國際要開始禁捕令了......

雖然我們家不是很常吃鰻魚, 只不過是一年應應景吃個幾次

但想到未來可能連吃都吃不到的話還是很惆悵的......





雖然鰻魚很美味

不過今天讓我最驚喜的是---


買到了空心菜~~~ 喔~~~耶~~~





剛來日本的時候根本在一般超市都找不到空心菜

偶然才在上野的亞洲食材店找到了蹤跡, 一小袋就500日幣.....


近年來總算空心菜在日本一些地方也栽培了起來, 一般超市也比較能看到蹤跡

名稱有很多, 像是空芯菜, 筒菜等等, 而且價錢也便宜了不少

今天在超市熊熊看到, 一袋128日幣

只剩兩袋, 我當然就趕快幾乎是用搶的放進籃子裡, 哈哈~


明天炒來吃~  好棒啊~~~ 








 


  •   merle 於 2014-08-05 12:47 14F
  • 原來是有典故的喔
    我愛吃魚 也很久没吃鰻魚飯 很懷念
    只知道中山北路的肥前屋的鰻魚飯很有名
    哪天該去嚐嚐 解解饞
     
  • 版主於 2014-08-05 13:29 回覆
    是啊~ 結論: 這都是商人的陰謀啊~
    但就像情人節巧克力一樣, 我們還是乖乖甘願上鉤中計, 哈哈哈~

    中山北路有很多日本餐廳, 可能是日本人常去, 所以味道都滿正統的
    雖然沒去過肥前屋, 但我想應該不會差, 嗯嗯~
    謝謝妳告訴我肥前屋, 有機會回台灣我也去試試嚐嚐~
  •   中逸 於 2014-08-03 10:27 13F
  • 日人於鰻魚日吃鰻魚,與台灣人中秋時節吃烤肉,有異曲同工之妙,

    都是人為操作,其結果變成所有的烤肉器具,及種類繁多的食材,皆大發利市。

    鰻魚是很奇怪的生物,可養埴,卻無法人工生育,想吃鰻魚只能撈捕鰻魚幼苗,

    再辛苦把牠養肥後,送入人們的口中,因近年來,過度捕撈鰻魚幼苗,

    已瀕臨絕種了!這~只因為蒲燒鰻實在太好吃了,不光是日本人愛吃,

    全世界的人都愛吃這個蒲燒鰻!我個人除了生魚片外!最愛吃的就是蒲燒鰻~

    我家住竹東小鎮!最大的好處是每天早上,只要到傳統市集逛上一圏,

    即能以極為便宜的價錢,買到新鮮好吃的當季各種蔬菜! 因竹東的交通四通八達,

    鄰近的鄉村居民!大多是務農,各種蔬菜自產自銷,每天透早就採收運來竹東販賣!

    有關這方面,家住竹東,感覺可真幸福哩!
  • 版主於 2014-08-04 07:25 回覆
    結局都是全世界的人都一樣, 被行銷陰謀所左右了

    所以有時候看到一些新聞總會想是否又是置入性行銷?

    蒲燒鰻真的很好吃, 營養又豐富

    然而鰻魚的生態非常非常的神秘, 人工繁殖生育實在難上加難

    竭澤而漁又是人類的劣根性, 以後只好自己盡量減少鰻魚的消費

    希望不要有一天真的吃不到鰻魚...

    台灣的青果蔬菜種類豐富又好吃, 實在不必自己動手栽培

    不過日本自產的水菜, 小松菜, 油菜等等也是很好吃又實惠

    感覺上植物也是有適地性, 原產地的蔬果還是最好吃

    像是水蜜桃, 蘋果梨子等, 還是溫帶地區產的比較好吃

    這些水果雖然台灣高山地區也有栽種, 但總是條件不太夠

    就像九州也種芒果, 但怎麼種也沒台灣的好吃是一樣的道理


    中逸所在的竹東小鎮真是方便

    竹東食材新鮮又豐富, 美食多, 中逸在竹東的生活一定十分愜意~


     
  •   怡芳 於 2014-08-02 23:05 12F
  • 留下比較粗的莖幾支種吧.
    我也好想種空心菜.在這裏每磅$3.貴不說,還不常有.要種得要有permit.因為是外來入侵品種,管得很嚴.每一節都可以長成一株植物,只要不小心流出去就會佔據河川.所以只要是新鮮的都很容易種成功.
    鰻魚奢侈品啊!
    話說有一年聖誔夜前我們在教會聚會結束要離開時,幾個老美女生找我們說她們聖誔夜没處去,要我們收留她們.我說我們只有剩飯菜好吃,她們無論如何一定要去我家,所以我們就讓她們來.所以臨時煮了一大鍋米,拿一條在台灣店買的超貴的蒲燒饅烤了切成超小塊,開個鮭魚罐頭,加上現割一大盆向日葵芽菜叫大家自己動手做手捲吃,才打發了連我家九個人的聖誔"大餐"
    在日本可以這樣吃鰻魚真叫人羨慕啊啊啊!
  • 版主於 2014-08-03 07:51 回覆
    不瞞妳說,我以前在社宅陽台種過,不過失敗了orz

    跟妳說的一樣,把粗莖留下插水瓶。過了幾天莖也順利長根發葉,但又沒過幾天蚜蟲就來了...
    記憶中空心菜應該是很好養的, 但不知道為何那蚜蟲就是趕不完除不盡。
    一開始用手抓,但今天才抓完明天又不知從哪裡跑出來...
    不想噴藥,聽人家說噴牛奶可以讓蚜蟲窒息,就噴牛奶看看,結果也沒用,最後放棄了~

    其實鰻魚越來越少, 日本產的鰻越來越貴了, 最近又聽說國際要禁捕了
    所以鰻魚在這裡也算是奢侈品, 只不過一年應應景還是給他吃個幾次罷了

    妳真是大手筆~
    老美愛吃蒲燒鰻嗎?

    我要是蒲燒鰻量不夠時, 就會打幾個蛋做成鰻卷玉子燒充場面XD
    捲多捲少全憑我心, 小氣的時候鰻魚餡就捲少點, 這樣還可以做兩三份呢哈哈~


     
  •   紫斑蝶 於 2014-08-02 14:43 11F
  • 哈哈哈~~~我比較奇怪啦。


    只因我不愛吃肉...鄉下的婆婆很煩惱(6個媳婦惟有我剖腹產)

    配合~先生的姐姐嫁給 專門做鰻魚外銷(日本~!) 因此我得以天天吃鰻魚清蒸....這樣了解喔!


    傳統的產婦;ˋ不是吃這樣啦~我誤導~! 真失禮。
  • 版主於 2014-08-03 07:29 回覆
    原來是這樣,了解。 妳婆婆很有心喔~

    日本以前進口很多台灣鰻魚, 我剛來日本的時候常看到
    但現在不知道是不是因為連台灣鰻魚業都移到中國
    現在超市的外國鰻魚都是中國產了...


     
  •   紫斑蝶 於 2014-08-01 16:38 10F
  • 謝謝分享~

    我生貝比時~坐月子吃了好多鰻魚...


     
  • 版主於 2014-08-01 19:19 回覆
    很少聽台灣做月子吃鰻魚的, 好特別喔~
    還是只是我無知啊? 哈哈~
  •    (悄悄話) 9F
  • <悄悄話留言,不公開>
  •    (悄悄話) 8F
  • <悄悄話留言,不公開>
  •   不二家 於 2014-07-31 14:21 7F
  • 我愛吃鰻魚
    終於可以買到空心菜囉
    真開心
  • 版主於 2014-07-31 16:10 回覆
    我也愛吃鰻魚, 尤其甜甜鹹鹹的蒲燒鰻真下飯

    買到空心菜真的好開心
  •   愛醬 於 2014-07-31 11:39 6F
  • 種地瓜的方法已寫在日記上了
    剛好今天要移種,所以剛好PO上來
     
  • 版主於 2014-07-31 13:47 回覆
    謝謝~ 感恩不盡
    妳的解說好詳細, 真是讓我學到不少

    所以這個時節就可以嘗試了嗎?
    還是說有比較適合的季節?

    日本人真奇怪, 地瓜葉那麼好吃都沒想到要吃~
  •   企鵝王子 於 2014-07-31 06:31 5F
  • 可是我只能在台灣吃~~~
    在台灣吃有效嗎~~~
  • 版主於 2014-07-31 08:00 回覆
    當然有效了
    沒看這一切全是行銷上的陰謀嗎?
    心誠則靈啊哈哈哈哈~
    (而且日本人吃的鰻魚多半也是從台灣中國來的)
  •   企鵝王子 於 2014-07-30 17:52 4F
  • 今天又學到一個日本的習俗~~~
  • 版主於 2014-07-30 22:08 回覆
    那你也來吃餐鰻魚吧~
    可以增強度過炎夏的元氣喔~
  •   Bell Yeh 於 2014-07-30 14:06 3F
  • 兔夫人午安~
    紅通通的蒲燒鰻,
    看起來好好吃哦~^^
     
  • 版主於 2014-07-30 22:07 回覆
    謝謝~ 很好吃喔~
    台灣的鰻魚也很好吃~~~

     
  •   愛醬 於 2014-07-30 11:27 2F
  • 我昨天也買了鰻魚便當來粗粗

    現在都很貴,因為鰻魚愈來愈少了

    我們福岡地區的食文化和台灣很接近

    我來到這兒的時候,空心菜是每年都出,含稅是100日元,還很多商店賣

    台灣芒果一顆有350~680日元,前一陣子天天買一顆來粗,現在不買了

    改成最新品種的哈密瓜來粗,比那個北海道的夕張哈密瓜還甜

    叫做什麼タカミ什麼的,一顆我這兒是賣480日元

    那個甜度喔,我看有15-16度左右喔

    而且甜到那個接近皮的地方都很甜,我老公都用湯匙刮到見底

    對了,那個我最近有種地瓜葉,自種的量不多,所以我就拿來和空心菜一起炒

    不然這兒賣的一包的空心菜的量,都好少喔,買二包就比高麗菜一顆貴了

    您也可以種看看,

     
  • 版主於 2014-07-30 21:54 回覆
    哈哈~妳也跟我一樣跑去買鰻魚來過丑日, 吾道不孤啊~
    不過鰻魚越來越少, 又聽說禁令要開始了, 不知道以後吃不吃得到?
    很多養殖業跑去馬達加斯加找鰻魚來養, 說不定以後主力就變成非洲黃鰻魚了

    我剛來的時候空心菜很不常見, 幾年後大概是妳來的時候, 才比較常在一般超市看到
    所以妳來的比較是時候啊~~~ 而且福岡的飲食又跟台灣比較接近, 真羨慕~

    前幾天我才從網上的沖繩店買到絲瓜, 1kg就要1380日元
    可是沒辦法我好想好想吃, 妳也知道本土日本人壓根沒想過要拿絲瓜來吃, 根本買不到
    所以我還是買了... 打算買點あさり一起煮, 呵呵呵~

    タカミ這品種很甜, 價格也實惠跟妳那邊差不多, 我有時候也會買
    不過妳知道我對水果有點過敏, 哈密瓜吃多了也會痛不能多吃
    還好這時期有西瓜, 西瓜是我少數能吃的水果, 所以這陣子我幾乎每天都開心買西瓜來吃~

    說到種地瓜葉我非常有興趣, 妳是怎麼種的? 需要很大的盆子嗎?
    有空的話請教教我~
  •   八仙果 於 2014-07-30 06:40 1F
  • 原來有這個典故,我很喜歡吃鰻魚,剛剛去了妳fb按讚了.
  • 版主於 2014-07-30 21:36 回覆
    謝謝幫我FB捧場, 呵呵呵~
    八仙果也喜歡鰻魚, 那剛好這時候吃可以順便夏補滋養一下~