曾在一個討論區, 看到有人認為日本的水果都相當相當的昂貴

 

連香蕉都要一根切成小小塊, 全家人分著享用, 不能像台灣人一樣豪爽剝了就吃. 覺得日本人好可憐~

 

其實住在日本的我看到了這段發言, 心中覺得有點莫名其妙

 

雖然香蕉可能不像台灣那麼便宜, 但也從沒看過有人切小塊小塊的, 除非是水果拼盤才可能有這種情形出現.

 

而像日本出產的, 如蘋果之類水果,  當然價錢都很實惠. 兔爸兔媽每次來我這裡, 出去散步回來都會順手帶一袋回來,  直說便宜又好吃.

 

如果不是為了好面子送禮而去千疋屋 (名牌水果老舖) 買的話, 通常日本產水果的價錢也都很普通.   ( 不過千疋屋的水果真的很漂亮呢~ 水果甜點也很好吃~ )

 

 

 

 

為什麼台灣人普遍會認為日本的水果貴到離譜, 貴到連一般日本人都吃不起?  這讓我一直很不解

 

直到看到了這個新聞讓我有點領悟了

 

 

 

原文網址 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110513/1/2rher.html

 

日本超貴甜瓜 兩個要35萬台幣

 

哈蜜瓜在日本，原本就是一種極為高級的水果，尤其是著名的北海道「夕張甜瓜」，更是價格高昂。日本共同

 

社報導說，今年第一場夕張甜瓜拍賣，星期五早上舉行，最高成交價是兩個一百萬日圓，合台幣要三十五萬

 

多元。但報導指出，這次的夕張甜瓜拍賣，雖然兩個賣一百萬日圓，不過還不是最貴的；去年，兩個甜瓜要賣

 

到一百五十萬日圓。

 

 

 

這新聞沒頭沒尾的, 一看就知道是文抄公,  不過在文章之前多了自以為是的斷定

 

夕張哈密瓜雖然是高級品, 但實際上的售價並沒有那麼離譜

 

 

 

 

會有這樣的價錢出來, 是因為初物競價拍賣 (初競り),  這是特有的慶賀式慣例,  祝賀今年的哈密瓜季隆重登場

 

在札幌中央卸賣市場, 讓各個企業或商家競標每年最早出產的哈密瓜, 級別大概是 '" 特秀 "

 

而眾多競標企業故意把價格抬到比實際價格離譜的金額, 此價格稱為初物的歡慶祝賀價, 並不是真正市場流通價格

 

這是日本古老的習慣, 得標者可以因此抬高企業或商家的名氣,  出品者也能夠因此得到激勵往後能更努力

 

 

 

 

去年因為是夕張哈密瓜誕生五十周年, 所以金額高達150萬日幣 (兩個哈密瓜)

 

今年得標的是札幌市的蔵重商店,  結標成交金額雖然不比去年, 但還是接近平均成交價兩倍, 是歷年來的第四高

 

這是為了激勵自從震災以來的低迷, 希望生產者能重振士氣

 

 

 

 

其實這種初物競賣的習慣很多地方都有, 台灣應該也有

 

可是這篇新聞什麼前因後果都沒寫出來, 一般不知詳情的人看了可能還真會認為日本水果天價貴

 

仔細一看原來又是外電翻譯超爛的媒體,  哈哈, 我釋然了

 

御用小喇叭就是御用小喇叭, 吹別的曲子就變調了 

 

 

 

 

北海道的夕張哈密瓜還蠻不錯的, 不過比起哈密瓜本身, 我更喜歡季節限定的夕張哈密瓜霜淇淋, 不知道熊先生能不能帶回來

 

不論如何, 水果還是台灣種類最多品質最棒, 今年想訂日航的台灣荔枝禮盒給熊先生一個驚喜

 

在台灣的朋友, 或是要回台灣的朋友,  大家要多吃水果喔~